How to Fix Remote Desktop Path Not Found for Network Drives - Windows Update Broke Remote Desktop – Troubleshooting Guide-Resolve OneDrive 0x8007016a Sync Path Issue
Final checklist
- Confirm that the same symptom is gone after a restart or refresh.
- Keep the smallest working change and undo temporary diagnostic settings.